子育てしながら通訳ガイド in 香川

香川県在住です。子育てをしながら通訳案内士として働き始めました。

通訳案内士

通訳案内士勉強方法 その2

遅くなりましたが、 前回に引き続き、通訳案内士の勉強方法について書きたいと思います。 3、一般常識 一般常識に関しては、ハローさんの教材は何年か前のもので使えなかったので、自分で教材を探して勉強しました。 まずは毎日日本経済新聞を読み、観光に関…

通訳案内士試験勉強方法 その1

平成29年度の通訳案内士試験、 一次試験、受験された方はお疲れ様でした。 そして来年の試験まで一年ということで、 参考になればと思い、 初めての妊娠、出産、子育ての間に1年で試験に合格することができた私が行ってきた勉強法を 書きたいと思います。 …

ママとパパとワンワン

先日、香川で 通訳ガイドの仕事をしている方たちの集まりに 参加して来ました。 やはり、7月から9月前半までは ガイドの仕事はほぼないみたいで、 英語を教えたり、他のお仕事をしながら ガイドの仕事をしてる方がほとんどでした。 私も今は講師のお仕事を …

中国語

最近ガイドの仕事がめっきりない。 この時期は季節の関係で 仕事が減るんかなぁ。 秋にまた増えると思うので それに向けて勉強の時期と 割り切るものの、 早くたくさんお仕事もらえるよに なりたいな… 来週急遽、 香川県の通訳案内士の方と お会いできる機会…

イサム・ノグチ庭園

今日はいつかあるかもしれない ガイドの下見も兼ねて 牟礼にあるイサム・ノグチ庭園へ 知り合いののお母様が働かれていて、ガイドをしていると伝えたら、 個別に詳しい説明をしてもらえることに! その中で驚いたのは、 海外から来られるお客様が 一番多いと…

高知

初めての高知での本格ツアー、 無事終了しました。 お客様に恵まれて、 他の通訳ガイドさんにたくさん助けて頂いて、 何より家族の協力のもと、 無事終わったって感じです。 学んだことは この仕事は土壇場で予定が変わることが めちゃ多い! 実は2日前に、…

引き受けてから考える

今日突然、二週間後の仕事を 頂きました。 高知市内のまたまた観光バスでの 英語ガイドの仕事。 依頼を受けてからニ時間以内に 返事が欲しいと言われ、 娘を預ける目処がついたので すぐやりますと返事をしました。 そんな高知市には… 行ったことさえない。 …

直島アテンド 5/29、31

今回は2日間、高松空港から 直島、岡山までのガイドを してきました。 初めての空港でのお迎え。 いつも初めてお客様にお会いするときは どんな方なんだろうとドキドキします。 今回はご夫婦での旅行。 お二人とも本当に素敵な方で 一安心…もつかの間、 プチ…

プロ

昨日はプロのガイドさんに依頼して 金刀比羅宮を案内してもらいました。 めちゃ贅沢にガイドさんを1人で独占! 聞きたいこと聞きまくれると思いきや、 ガイドさん喋りまくりで話も上手で 質問の余地なし! いつ息してるんや!? ってなくらいしゃべりっぱな…

2回目のアテンド

昨日、今日と2回目の アテンドのお仕事をしてきました。 今回も直島でアメリカからのお客様の 旅行のお手伝いでした。 今回感じたことは、もっと雑談力をつけたい ということ。 フェリーや電車での移動中、 もっと色々説明できたらなぁと感じました。 今回の…

直島ー大阪

今日初めて通訳ガイドとして お仕事をしてきました。 お客様を直島から難波まで案内する アテンドのお仕事でしたが、 ただアテンドするだけじゃなくて、 少しでも日本のこと色々知ってほしい! と自分なりに直島などの 地域の事を色々調べて臨みました。 乗…

感謝

更新が久しぶりになってしまいました。 気がつけば3月も折り返し。 FBで拡散して頂きましたが、 1/24に私の祖父が行方不明になりました。 家族総出で捜索しましたが、 未だ手がかりはありません。 祖父は優しくて小さい頃から たくさん遊んでもらっていた …

新たに

今日で娘が産まれて一年になります。 無事に、健康で一歳を迎えられた… と書きたいところですが、 0歳最後の日にまさかの 生まれて初めての熱‼︎ でも本人は楽しそうに遊んでいるので まぁ大したことはなさそうです! 両方の祖父母を招いての誕生日会は 延期…

やっと‼︎

やっとやっと終わりました、 通訳案内士試験… それまでの1ヶ月は 心身ともに疲れ果ててました。 11月初っ端からまた風邪を頂き、 主人の仕事が忙し過ぎて 平日の帰宅は毎晩遅く、 出張などで土日はずっと不在。 =私も休みなし! それでイライラしてしまって…

30

あの怒涛の受験から約3ヶ月。 通訳案内士試験の結果がやっと出ました。 一次試験無事合格していました。 歴史、地理、一般常識という 私の不得意分野ばかりでしたが、 妊娠中からちょっとずつ勉強し始めて 何とか間に合ったみたいです。 特に日本史は勉強し…

魚のように

通訳案内士の勉強をしながら、 改めて日本のことを何も知らないと 思い知る毎日… 海外の友人と話すとみんな日本のことすごく詳しくて、 いつもほんとに感心! 例えば、通訳案内士の参考書に木魚を説明せよ、とあり、 今まで生きてきてそう言えば木魚について…

通訳案内士試験

新卒で入社した会社を辞める時、 英語で仕事をしていくと決心して2年。 通訳学校に通ったり、 英会話講師の仕事をしたり、 大きいお腹をかかえて 英検1級の面接に挑んだり、 家族の協力もあり、 少しずつ目標に向けて進み始めてます。 先週、通訳案内士の…